Vos réservations On-Line sur notre site est uniquement une pré-réservation et qui vous garantit les prix et les places. Cette pré-réservation a une durée limitée et nous restons à votre disposition pour votre confirmation ou d'autres renseignements. Mêmes prix que dans les catalogues, pas de frais supplémentaires et avec nous on peut discuter mais pas avec Internet, en plus, votre compte n'est pas débité immédiatement car vous recevez une facture.

Die On-Line Buchung auf unserer Homepage ist nur eine Vorbuchung und sichert Ihnen den Preis sowie die Plätze. Diese Vorbuchung ist zeitlich beschränkt und wir sind für die definitive Buchung sowie eventuelle Anfragen stets erreichbar. Gleiche Preise wie in den Katalogen, keine zusätzlichen Kosten, mit uns kann man reden jedoch nicht mit Internet, ihr Bankkonto wird nicht sofort belastet denn Sie erhalten eine Rechnung.

Your On-Line booking at our homepage is only an option, but confirm the price as well as the availability. These booking has a time limit and we are at your disposal for the final booking as well  as for further questions. Same prices as from the catalogue, no extra fees, you can discus with us but not with Internet, not direct debit on your bank account because you receive the invoice.

Appeler gratuitement - Gratis telefonieren - Free calls

sauf/kein/w/o = Natel-Cellphone-Handy